安博公司和Baader Planetarium公司将目光投向星空 - 在Wendelstein天文台中应用的安博电动环链葫芦和轻型悬挂系统HB

       人类始终着迷于天空和天体。天文学被认为是最古老的科学之一已是不足为奇。几乎所有的文化和时代都存有人类观天的证据。天文观测者所使用的，通常只是今天被我们认为的近乎原始的简单工具。

       大多数现代仪器和望远镜如今已为科学所用，比如由Baader Planetarium制造的仪器。Baader Planetarium公司（www.baader-planetarium.de）成立于1966年，位于奥格斯堡和慕尼黑之间的马门多夫。如今，他们的产品范围几乎包括所有可以想象到的天文仪器，从小型相机适配器到尺寸达一米、可旋转圆顶结构直径达10米的望远镜镜片。Baader Planetarium公司专门为在极端气候地区的天文观测提供保护性建筑。在阿尔卑斯山的几个山顶、在南北两极附近的研究站都建有保护性建筑，这些观测站可以在零下84°C的温度下充分发挥作用。对Baader团队来说，在如此荒凉的地方建造安装观测站始终是一项巨大的挑战，因为不仅安装条件极其困难，天气也非常恶劣……2010年5月，经过三周的等待终于迎来了适宜的天气，直径为8.5米的观测圆顶于海拔1850米的Wendelstein山上，在一架重型直升机的协助下完成了安装。五月前后，山顶已被积雪覆盖。您可以在Youtube上观看安装过程。

       为了掌控观测站内不同寻常的运输任务，安博公司提供了一台HB轻型悬挂系统产品系列中的ZHB轻型双梁悬挂系统，其负载能力为1,000公斤，并配备了安博电动环链葫芦GM4，该系统是通过Baader公司建造的通行平台完成安装的。此外，为完成了这一订单，安博还提供了一台负载能力为1,000公斤、配备了安博电动环链葫芦GM4的轻型单梁悬挂系统EHB，和一台在当地使用的固定式安博电动环链葫芦GM6 。Baader公司设计并增加了起重机的中央控制系统。起重机和葫芦根据相应需要用于在望远镜中更换和安装仪器，负载能力为2.5 吨的固定式安博电动环链葫芦用于安装、拆卸和重新安装望远镜的主要光学部件：一面重2吨、直径为2米的镜子。这面镜子需要定期重新涂装，这意味着它每五年必须拆除并重新安装一次。由于这些望远镜的部件价值极高，几乎无可替代，因此一个绝对可靠的运输系统是必不可少的。

       Baader公司决定信赖安博产品，因为安博产品此前已被成功用于他们的生产中，并且安博产品多年来一直以灵活可靠的运输系统而闻名。Baader公司认为，设计巧妙又节省空间的安博产品有助于最大限度地利用穹顶内极为有限的空间。