独具优势：安博双梁起重机服务于芬兰不锈钢制管厂

一个拥有两个名字、两种语言的小镇，

       在芬兰西海岸的波的尼亚湾，你会发现有一片区域内的城镇和自治市既说瑞典语，又说芬兰语。其中之一便是Jakobstad，芬兰语名为Pietarsaari。该镇建于1652年。当时，Jakobstad是位于芬兰西部最重要的航线之一，因此，造船业和焦油生产主导了当地经济也就不足为奇了。19世纪末和20世纪初，当地经济进一步发展，一家蒸汽锯木厂和和一家烟草公司处于兴建中。现如今，Jakobstad的经济由木材、造纸、造船和金属行业公司主导：OSTP (www.ostp.biz)是一家不锈钢管制造商，目前主要归意大利Tubinoxia所有，Outokumpu则是小股东。该司拥有220多名员工，是Jakobstad（或Pietarsaari）最大、最重要的雇主之一。

OSTP在发展

       OSTP准备扩大其生产设施，他们需要一个高效的物流解决方案，以将重达26吨的钢卷从卸货区运至生产目的地。数台安博桥式起重机已经在OSTP的生产工厂投入使用。起初他们青睐于使用叉车的解决方案，然而该方案很快被放弃，取而代之的是安博桥式起重机。这台起重机将用于生产过程中的几个步骤：首先，将钢卷从卡车上卸载并运至仓储区域；钢卷从仓储区移出，随即会被转移至金属开卷切割机上。

安博桥式起重机解决方案的附加优势

       ABB起重机服务中心(www.abb.com/fi)是安博起重的芬兰地区代理，该司为OSTP扩建的生产车间安装了一台负载能力为32吨、跨度为17.2米的ZLK型双梁桥式起重机。这台起重机使用的电动葫芦为带维修走台的DB型双轨小车，便于对电动葫芦进行维修保养。电动葫芦采用带有配重的C形钩来起吊钢卷。该起重机还配有照明灯，最佳程度的照明可为卸货区提供额外的安全性。卸卷时，起重机运行于一个半开放的建筑物之中。因此，起重机的驱动装置和面板均具有额外的加热功能，即使在温度远低于零度的冬季，起重机也能安全无误地运行。起重机梁和驱动装置也采用特殊的油漆系统和雨篷保护，以更好地抵御恶劣的天气。起重机操作员通过无线电遥控器控制起重机。吊钩上的负载通过一个大型负载显示器显示，远距离也可以保有清晰的能见度，操作员能够轻易快速地读取数据。

       Jakobstad周边地区的双语化也体现在起重机上：无线遥控的起重机文字要求用瑞典语和芬兰语两种语言书写，起重机技术文件也提供了两种语言版本。此前安博起重机的交付工作为OSTP提供了良好的参考，除此之外，此次销售的成功可能还要归功于ABB服务起重机中心的销售团队拥有会讲瑞典语和芬兰语的员工，这使他们能够满足客户的所有要求。